In June of 1870, the 57-year-old Giuseppe Verdi (1813-1901) agreed to compose an opera for the brand-new Cairo Opera Theater. The Khedive Ismail Pasha of Egypt handled the negotiations personally; the opera was to celebrate nothing less than the opening of the Suez Canal in 1869. No expense was spared, either on the opera or on Verdi, who received the unheard-of commissioning fee of 150,000 gold francs: roughly $1,935,000 today! Aida received its premiere in Cairo on December 24, 1871. The real premiere, as far as Verdi and the opera world were concerned, took place six weeks later, at La Scala in Milan on February 8, 1872. It was a triumph, the greatest of Verdi’s career to date; he received 32 curtain calls. The only artist in Italy as popular and beloved as Verdi at the time was the novelist and poet Alessandro Manzoni (1785-1883). Manzoni’s most famous work is a novel entitled I promessi sposi (“The Betrothed”), which was written initially between 1821 and 1827; Manzoni completed the final, “definitive” version in 1842. Manzoni wrote this final version in what was (and still is) considered the stylistically superior Italian dialect of Tuscany. This final, “Tuscan” version of “The Betrothed” […]